14-09-2001 Соотношение российских и американских академических степеней
Наша вузовская система рассчитана на пять (МГУ) или пять с половиной (физтех, технические вузы) лет учебы, что вроде бы больше, чем бакалаврские четыре, но меньше, чем магистерские шесть... С другой стороны, аспирантура - это три года, а не четыре, как Ph.D. - тоже непонятно. У американцев очень слабая система среднего образования, поэтому четыре года учебы на бакалавра (это называется go to college, и решение, получать ли степень бакалавра, и если да, то где и как - несколько более важное, чем выбор спутника жизни) предназначены в основном для того, чтобы хоть как-то залатать бреши в мозгах юных американцев. Выпускники сильных физматшкол (57-я, 18-й интернат в Москве) знают математику с физикой примерно так же, как американские бакалавры, а выпускники мехмата и физтеха (и РЭШ) знают чуть больше половины программы Ph.D. Поэтому можно не стесняясь писать в своих резюме - M.Sc. in Mathematics / Physics / whatever.
Соответственно, кандидатские степени в технических и естественных областях вполне соответствуют американским Ph.D. Теоретически, есть службы, которые подтверждают эквивалентность дипломов. Такие организации имеют тенденции писать про выпускников мехмата "B.A. major maths, minor computer science", что, безусловно, является крайне интересной интерпретацией того объема знаний, которым обладает средний мехмат. |
