22-12-2001 Смерть студентам
Й. А. Шумпетер. История экономического анализа. В 3-х т. СПб: "Экономическая школа", 2001 г. Вышедшая на днях трехтомная "История экономического анализа" Йозефа Алоиза Шумпетерa - наглядное свидетельство неисчерпаемости человеческого терпения и трудолюбия. В 27 лет Шумпетер написал очерк развития экономической теории, который по содержательности и оригинальности стоит многих наших профессорских учебников. Но автор не был удовлетворен результатом и даже не разрешил перевести эту работу с его родного немецкого на английский язык. Спустя четверть века он решил несколько переработать, расширить и углубить материал. Он потратил на это 10 лет, но так и не успел завершить свой труд. Разбирала огромный архив и редактировала рукопись его преданная ученица и супруга Элизабет Буди Шумпетер. Но и ей не было суждено увидеть издание этой книги. Работу доделывали несколько профессоров из Гарварда, которым пришлось разбирать архаичную немецкую стенографию. В итоге получился гигантский труд, охватывающий интеллектуальную историю Запада от Платона до середины ХХ в. с упоминанием около 1200 персонажей. Редакторы, издатели и переводчики, взявшиеся за русское издание книги, вынуждены были проделать не менее трудоемкую работу. Эта история растянулась на 13 лет и благополучно завершилась на прошлой неделе фуршетом в Высшей школе экономики. Чтобы достичь желаемого результата, пришлось объединить усилия Фонда Сороса, трех российских экономических вузов, шести переводчиков и идеолога этой многолетней битвы за просвещение народа - члена-корреспондента РАН Владимира Автономова. В итоге получилось, наверное, самое толстое российское издание 2001 г. по экономике. Теперь предстоит не менее трудная задача - донести книгу до потенциальных читателей: студентов, преподавателей, экономистов, предпринимателей. А этот период может затянуться на еще более долгий срок - эта книга отличается от стандартных учебников по истории не только широтой охвата материала, но и необычайным авторским подходом: нестандартным, оригинальным, смелым. Йозеф Алоиз Шумпетер прожил, видимо, самую насыщенную и бурную жизнь из всех великих экономистов. Он был юристом, экономистом, министром, банкиром, редактором и преподавателем. Он работал в Черновцах и Каире, в Австро-Венгрии, Германии и США. Он создал современную теорию предпринимательства, теорию экономического развития, теорию денег, кредита и деловых циклов. Он восхищался капитализмом, социализмом и средневековой схоластикой. Он критиковал капитализм, социализм и Адама Смита. Он владел английским, немецким, французским, итальянским, латинским и древнегреческим языками. Также он прекрасно разбирался в математике, статистике, социологии и истории. А еще у него не было учеников, потому что ученик должен превзойти своего учителя, но никто сделать этого так и не смог. Впрочем, студент Шумпетера по Гарвардскому университету Пол Самуэльсон получил в 1970 г. Нобелевскую премию по экономике и написал знаменитейший учебник, выдержавший только в России шесть изданий. Теперь к 900-страничной самуэльсоновской "Экономике" добавилась 1700-страничная шумпетеровская "История". Лучший подарок к сессии. |
