07-03-2003 Студенческие работы проверят на плагиат
Преподаватели, которым кажется, что работа студента напоминает им текст, который они уже где-то видели, смогут проверить ее на предмет плагиата за четыре часа. Проверка стала возможной благодаря программе, разработанной Консультационной службой по вопросам плагиата, существующей при Исследовательском институте управления информацией Университета Нортумбрии. Предполагается, что в течение первого года будет проверено полмиллиона студенческих эссе.
В период тестирования программа будет доступна для всех государственных университетов. Программа будет сопоставлять представленные работы (или отрывки из работ) с материалами, помещенными на миллионах вебсайтов, в том числе и с Интернет-банками рефератов, а также с собственной базой данных Консультационной службы.
Базы данных рефератов предлагают доступ к информации примерно за пять фунтов стерлингов в месяц или за 15 фунтов стерлингов в год. Хотя часто на сайтах имеется предупреждение о том, что студенты не должны выдавать материалы за свои собственные, контролировать использование текстов невозможно.
Консультационная служба возвращает работу студентов с красными, оранжевыми, желтыми, зелеными и синими пометкам, в зависимости от объема «чужого» текста. Красную метку получает работа, где такой текст составляет семьдесят пять и более процентов объема работы, синюю – 10% и менее.
Однако это еще не доказательство того, что работа «списана», ведь программа не отличает отрывки, снабженные точными ссылками. Поэтому окончательное решение выносит преподаватель. Студенты сами могут отправить свою работу на проерку еще до сдачи, если университет разрешит это.
В большинстве британских университетов к плагиату относятся очень сурово. Сначала списавшие студенты получают письменное предупреждение, затем в течение семестра не допускаются к занятиям. Если и после этого они не отказываются от списывания, их исключают из университета. Например, в Университет Лидса студенты подписывают документ, подтверждающий, что работа выполнена самостоятельно. |
